Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.68

梁朝傅大士頌金剛經 1.68

Language
Classical Chinese

1.68

須菩提。於意云何。若人滿三千大千世界。七寶以用布施。是人所得福德寧為多不。須菩提言。甚多世尊。何以故。是福德即非福德性。是故如來說福德多。若復有人。於此經中受持乃至四句偈等。為他人說。其福勝彼。何以故。須菩提。一切諸佛及諸佛阿耨多羅三藐三菩提法。皆從此經出。須菩提。所謂佛法者即非佛法。

"Subhūti, what do you think? If a person filled a trichiliocosm with the seven jewels and used them in giving, would the merit gained by this person be great?"
Subhūti said, "Very great, Bhagavat. Why is this? This merit is not of the nature of merit; therefore, the Tathāgata speaks of merit as great."
"If, moreover, there is a person who accepts and upholds from this sūtra even as little as a four-line verse and speaks it to others, their merit surpasses the former. Why is this? Subhūti, all Buddhas and the dharmas of anuttarā samyaksaṃbodhi of all Buddhas come forth from this sūtra. Subhūti, what is called the Buddha Dharma is not the Buddha Dharma."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (5)