梁朝傅大士頌金剛經 1.75
梁朝傅大士頌金剛經 1.75
- Language
- Classical Chinese
1.75
須菩提。於意云何。阿羅漢能作是念。我得阿羅漢道不。須菩提言。不也世尊。何以故。實無有法名阿羅漢。世尊。若阿羅漢作是念。我得阿羅漢道。即為著我人眾生壽者。世尊。佛說我得無諍三昧人中最為第一。是第一離欲阿羅漢。我不作是念。我得阿羅漢道。世尊。則不說須菩提是樂阿蘭那行者。以須菩提實無所行。而名須菩提是樂阿蘭那行。
"Subhūti, what do you think? Can an arhat think: 'I have attained the path of an arhat'?"
Subhūti said, "No, Bhagavat. Why is this? In truth, there is no dharma called an arhat. Bhagavat, if an arhat were to think, 'I have attained the path of an arhat,' that would be clinging to a self, a person, a sentient being, and a soul.
Bhagavat, the Buddha has declared that among those who attain the samādhi of non-contention, I am foremost; I am the foremost arhat free from desire. I do not think, 'I have attained the path of an arhat.' Bhagavat, [if I did,] the Buddha would not say that Subhūti is one who delights in the practice of araṇā. Because Subhūti in truth practices nothing, he is called 'Subhūti who delights in the practice of araṇā.'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (6)
- 金剛般若經贊述 — Classical Chinese
- 金剛般若經疏論纂要 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經註解 — Classical Chinese
- 金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經 — Classical Chinese
- 金剛經疏 — Classical Chinese