Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.81

梁朝傅大士頌金剛經 1.81

Language
Classical Chinese

1.81

昔時稱善慧 今日號能人
看緣緣是妄 識體體非真
法性非因果 如理不從因
謂得然燈記 寧知是舊身

In the past, he was called Sumati;
Today, he is titled the Capable Sage.
Observing conditions, the conditions are false;
Discerning the essence, the essence is not real.
Dharmatā is neither cause nor effect;
The principle of suchness does not follow from causes.
One may say he received Dīpaṃkara's prophecy,
Yet how could one know it is the original body?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)