Pramāṇa · Search · About · API

御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.178

御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.178

Language
Classical Chinese

2.178

不失功德因 及彼勝果報
得勝忍不失 以得無垢果
示勝福德相 是故說譬喻
是福德無報 如是受不取

“They do not lose the cause of merit,
Nor its supreme karmic retribution;
Having attained supreme patience, they do not lose it,
Because they attain the immaculate fruit.
To show the characteristics of supreme merit,
Therefore the simile is spoken:
This merit has no retribution;
Thus received, it is not grasped.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (4)