Pramāṇa · Search · About · API

御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.52

御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.52

Language
Classical Chinese

2.52

兩行半頌有九種義。備在經文。下二句結。此即第一非餘者境界。彼云。不可思議者。示不可思議境界故。不可稱量者。謂唯獨大人不共。聲聞等亦同此論。

The two and a half stanzas contain nine meanings, which are completely present in the sūtra text; the final two lines conclude them. This is the first: "not the domain of others." That treatise states: "'Inconceivable' demonstrates an inconceivable domain. 'Inestimable' means unique to great persons and not shared; the śrāvakas and others are also [excluded] according to this treatise."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)