金剛般若經旨贊 2.114
金剛般若經旨贊 2.114
- Language
- Classical Chinese
2.114
經。是故如來至皆是佛法 贊曰。此真如遍諸法。由前菩提是真如故。真如即尊佛自體法亦是諸佛所證之法。真如遍為一切法性。是法諸佛法。一切自體相。佛無所得能得是法。菩薩亦應無得而得。
Sūtra: "Therefore, the Tathāgata says: 'All dharmas... are all Buddha-dharmas.'" / Commentary: This is that tathatā pervades all dharmas. Because the aforementioned bodhi is tathatā, tathatā is the honoured Buddha's own substance, and is also the dharma realized by all Buddhas. Tathatā universally serves as the nature of all dharmas; this dharma is the dharma of all Buddhas and the intrinsic characteristic of all. The Buddha, having nothing attained, is able to attain this dharma; a bodhisattva should also attain it through non-attainment.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 御注金剛般若波羅蜜經宣演 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese