Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經旨贊 2.169

金剛般若經旨贊 2.169

Language
Classical Chinese

2.169

彼處無少法 知菩提無上
法界不增減 淨平等自相
有無上方便 及離於漏法
是故非淨法 即是清淨法

“In that place there is not the slightest dharma;
Know that bodhi is unexcelled.
The Dharma realm neither increases nor decreases;
Purity and equality are its own-marks.
There are unexcelled expedients
And freedom from contaminated dharmas;
Therefore, that which is not a pure dharma
Is precisely the pure dharma.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)