金剛般若經旨贊 2.168
金剛般若經旨贊 2.168
- Language
- Classical Chinese
2.168
經。是名阿耨至三菩提 贊曰。此結也。由證真如無所得理無有少法。是可得故。障盡理圓而成法身。是名阿耨無上菩提。是故論言阿耨多羅語故復說頌云。
Sūtra: “This is called anuttara-[samyak-]saṃbodhi.”
Praise: This is the conclusion. By realizing the principle of non-attainment in tathatā, there is not the slightest dharma that can be attained; because obstacles are exhausted and principle is perfected to accomplish the Dharmakāya, this is called anuttarasamyaksaṃbodhi. Therefore, the treatise says that because of the word anuttara, it further states in verse:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation