金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.70
金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.70
- Language
- Classical Chinese
1.70
經。一切賢聖皆以無為法而有差別 第六重釋也。一切聖人皆證真如無為。為此立三乘賢聖等差別名也。以下智證故得聲聞菩提。以中智證故得緣覺菩提。以上智證故得無上菩提。故言而有差別也。
[Sūtra:] "All noble and holy ones are distinguished by unconditioned dharmas." The sixth is the re-explanation. All holy ones realize unconditioned suchness, and on this basis the differentiated names such as noble ones and holy ones of the three vehicles are established. Because it is realized with inferior wisdom, one obtains śrāvaka bodhi; because it is realized with middling wisdom, one obtains pratyekabuddha bodhi; because it is realized with superior wisdom, one obtains unsurpassed bodhi. Therefore it says, "are distinguished."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation