Pramāṇa · Search · About · API

維摩經義記卷第四 4.13

維摩經義記卷第四 4.13

Language
Classical Chinese

4.13

此中開為四段。第一從初說皆何所在。明由室空故普現色身生問也。第二從於是維摩以偈答曰以下訖降伏四種魔勝幡建道場。明□□□父母眷屬資生與世有異。第三從雖知無起滅示彼故有生。以下訖品。明方便智廣上父義。第四入不二法門品明於實智廣上母義也。

Within this, it is divided into four sections: First, from the initial statement 'where are all these located?' it clarifies that due to the room being empty, Universally Manifesting Physical Forms raised the question. Second, from 'Thereupon Vimalakīrti answered with verses, saying...' onward up to 'Subduing the four kinds of māras, / Erecting the victory banner at the bodhimanda', it clarifies [...] parents, retinue, and provisions for living differ from the worldly. Third, from 'Although knowing there is no arising or ceasing, / He manifests there, and so there is birth' onward up to the end of the chapter, it clarifies that expedient wisdom expands upon the meaning of 'father' above. Fourth, the Chapter on Entering the Dharma Door of Non-Duality clarifies that ultimate wisdom expands upon the meaning of 'mother' above.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)