Pramāṇa · Search · About · API

維摩經義記卷第四 4.80

維摩經義記卷第四 4.80

Language
Classical Chinese

4.80

是時佛告阿難已下第二大段付囑阿難受持。亦有二段。初明佛付囑使流傳受持。後明阿難受佛所付敬順受持請說經名也。一切大眾聞佛所說得法心悅歡喜奉行。

From "At that time the Buddha told Ānanda..." downward is the second major section, entrusting Ānanda to receive and maintain [it]. It also has two sections: first, explaining the Buddha's entrustment to cause it to circulate, be received, and maintained; later, explaining Ānanda receiving what the Buddha entrusted, respectfully and compliantly receiving and maintaining it, and requesting the sūtra's title to be spoken. The entire great assembly, hearing what the Buddha spoke, had their minds gladdened by attaining the Dharma, and rejoiced and practiced it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)