佛說觀普賢菩薩行法經 1.15

1.15

「作是念已，普賢菩薩即於眉間放大人相白毫光明。此光現時，普賢菩薩身相端嚴——如紫金山端正微妙——三十二相皆悉備有。身諸毛孔放大光明，照其大象令作金色、一切化象亦作金色、諸化菩薩亦作金色。其金色光，照于東方無量世界皆同金色，南、西、北方、四維、上、下亦復如是。

"Having formed these thoughts, Samantabhadra Bodhisattva immediately emits from between his eyebrows the light of the ūrṇā mark of a great man. When this light appears, Samantabhadra Bodhisattva's bodily marks are dignified and majestic—upright, subtle, and wondrous like a mountain of purple gold—fully endowed with the thirty-two marks. From all the pores of his body he radiates great light, illuminating the great elephant to make it golden, all the manifested elephants to make them golden, and the manifested bodhisattvas to make them golden. That golden light illuminates immeasurable worlds in the east, making them all alike golden; the south, west, north, four intermediate directions, zenith, and nadir are also like this.