佛說觀普賢菩薩行法經 1.30
佛說觀普賢菩薩行法經 1.30
- Language
- Classical Chinese
1.30
「此光至處,十方分身釋迦牟尼佛一時雲集,廣說如《妙法華經》。一一分身佛,身紫金色、身量無邊、坐師子座,百億無量諸大菩薩以為眷屬,一一菩薩行同普賢;如此十方無量諸佛、菩薩眷屬,亦復如是。
“Wherever this light reaches, the emanation Śākyamuni Buddhas of the ten directions assemble at once like clouds, as widely spoken in the Lotus Sūtra. Each emanation Buddha has a body of purple-golden colour, of limitless bodily stature, sitting upon a lion throne, with immeasurable hundreds of koṭis of great bodhisattvas as their retinues, each bodhisattva's practice identical to that of Samantabhadra. Such are the immeasurable Buddhas and bodhisattva retinues of the ten directions; they are also like this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation