Pramāṇa · Search · About · API

佛說觀普賢菩薩行法經 1.31

佛說觀普賢菩薩行法經 1.31

Language
Classical Chinese

1.31

「大眾集已,見釋迦牟尼佛舉身毛孔放金色光,一一光中有百億化佛。諸分身佛放眉間白毫大人相光,其光流入釋迦牟尼佛頂。見此相時,分身諸佛一切毛孔出金色光,一一光中復有恒河沙微塵數化佛。

“When the great assembly has gathered, he sees that the pores across the entire body of Śākyamuni Buddha emit golden light, and in each and every ray of light are a hundred koṭis of transformation Buddhas. The emanation Buddhas emit from the white ūrṇā between their eyebrows the light of the mark of a great man, which flows into the crown of Śākyamuni Buddha's head. When this sign is seen, all the pores of the emanation Buddhas emit golden light, and in each and every ray of light are transformation Buddhas as numerous as the dust motes of the Ganges sands.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)