Pramāṇa · Search · About · API

佛說觀普賢菩薩行法經 1.56

佛說觀普賢菩薩行法經 1.56

Language
Classical Chinese

1.56

佛告阿難:「佛滅度後,佛諸弟子若有懺悔惡不善業,但當誦讀大乘經典。此方等經是諸佛眼,諸佛因是得具五眼,佛三種身從方等生;是大法印,印涅槃海,如此海中能生三種佛清淨身,此三種身,人天福田應供中最。其有誦讀大方等典,當知此人具佛功德,諸惡永滅,從佛慧生。」

The Buddha said to Ānanda: "After the Buddha's parinirvāṇa, if any disciple of the Buddha repents of evil and unwholesome karma, they should only chant and recite the Mahāyāna scriptures. These vaipulya sūtras are the eyes of the Buddhas; through them the Buddhas are endowed with the five eyes, and the three bodies of the Buddha are born from the vaipulya; they are the great seal of the Dharma, sealing the ocean of nirvāṇa. From within such an ocean can be produced the three pure bodies of the Buddha. These three bodies are the field of merit for humans and devas, supreme among those worthy of offerings. If anyone chants and recites the great vaipulya scriptures, you should know that this person is endowed with the Buddha's merit, their evils are eternally eliminated, and they are born from the Buddha's wisdom."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)