Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 1.35

淨名經集解關中疏 1.35

Language
Classical Chinese

1.35

蓋諸大眾得無所畏 此下二明蓋眾無畏德文二。此初標也。肇曰。菩薩別有四無所畏。一得聞總持。二知眾生根。三不見能難已使不能答者。四隨問能答善決眾疑。有此四德故能暎蓋大眾。

“Surpassing the great assembly and attaining fearlessness”: Below, the second part clarifies the virtue of surpassing the assembly with fearlessness. The text has two parts; this first presents it. Zhao says: “Bodhisattvas separately have four kinds of fearlessness: first, attaining dhāraṇī of what is heard; second, knowing the capacities of sentient beings; third, not seeing anyone who can challenge them such that they cannot answer; fourth, being able to answer according to questions and skillfully resolving all doubts. Possessing these four virtues, they can overshadow and surpass the great assembly.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)