淨名經集解關中疏 1.371
淨名經集解關中疏 1.371
- Language
- Classical Chinese
1.371
所食味不分別 味如幻也。什曰。法無定性由分別取相。謂之為味。若不分別時則非味也。雖食當如本相也。
"The tastes eaten are not discriminated." Taste is like an illusion. Kumārajīva says: "Phenomena have no fixed nature; because of discrimination, one grasps at marks and calls it taste. If one does not discriminate, then it is not taste. Although eating, it should be like its original mark."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation