Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 1.502

淨名經集解關中疏 1.502

Language
Classical Chinese

1.502

維摩詰言。然。汝等便發阿耨多羅三藐三菩提心。是即出家。是即具足 三釋勸意。肇曰。雖為白衣能發無上心者。便為出家具足戒行矣。

"Vimalakīrti said: 'Indeed. If you simply generate the mind of anuttarā-samyak-saṃbodhi, that itself is leaving household life, that itself is full ordination.'" / Third, explaining the intent of the encouragement. Sengzhao says: Although dressed in white robes, if one can generate the supreme mind, that itself is leaving household life and completing the practice of precepts.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)