Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 2.272

淨名經集解關中疏 2.272

Language
Classical Chinese

2.272

華嚴菩薩曰。從我起二為二。見我實相者不起二法。若不住二法則無有識。無所識者。是為入不二法門 由執我故所對為二。肇曰。因我故有彼。二名所以生。若見我實相則彼我之識無由而起。

The Bodhisattva Padmavyūha said, "Giving rise to duality from the self constitutes duality. One who sees the true mark of the self does not give rise to dual dharmas. If one does not abide in dual dharmas, there is no consciousness. Having nothing to be conscious of is entering the dharma gate of non-duality."
Because of clinging to the self, what is confronted becomes duality. Sengzhao says, "Due to the self, there is the other; this is why the name of duality arises. If one sees the true mark of the self, consciousness of other and self has no basis to arise."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)