淨名經集解關中疏 2.384
淨名經集解關中疏 2.384
- Language
- Classical Chinese
2.384
有以菩提樹而作佛事 肇曰。此樹先無不照香無不熏。形色微妙隨所好而見。樹出法音隨所好而聞。此如來報應之樹也。眾生遇者自然悟道。
"There are those that perform Buddha-activities through the Bodhi tree." / Zhao says: "There is nothing this tree does not illumine before, and no fragrance it does not emit. Its shapes and colors are subtle and wondrous, seen according to what one likes; the tree emits Dharma sounds, heard according to what one likes. This is the Tathāgata's tree of retribution and response. Sentient beings who encounter it naturally awaken to the Way."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 注維摩詰經 — Classical Chinese