Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 2.469

淨名經集解關中疏 2.469

Language
Classical Chinese

2.469

佛知一切眾會所念 告維摩詰言。善男子。為此眾會。現妙喜國無動如來及諸菩薩聲聞之眾。眾皆欲見 此二命令現土。肇曰。既覩大眾渴仰之情。將顯淨名不思議德故告令現本國也。

The Buddha, knowing what the entire great assembly was thinking, told Vimalakīrti: "Good man, for this assembly, manifest the Abhirati land, Akṣobhya Tathāgata, and the assembly of bodhisattvas and śrāvakas; they all wish to see them." / This second part commands him to manifest the land. Zhao says: Having seen the longing of the great assembly, and wishing to reveal Jingming's inconceivable virtue, he therefore tells him to manifest his original land.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)