Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 2.63

淨名經集解關中疏 2.63

Language
Classical Chinese

2.63

又此法者各不相知。起時不言我起。滅時不言我滅 此推法互不相知也。肇曰。萬物分紜聚散誰為。緣合則起。緣散則離。聚散無先。其故法所相知也。

"Furthermore, these dharmas mutually do not know each other; when arising, they do not say 'I arise,' and when ceasing, they do not say 'I cease.'" This examines dharmas mutually not knowing one another. [Seng]zhao says: "The ten thousand things are varied and intricate, yet who causes their gathering and dispersal? When conditions combine, they arise; when conditions disperse, they separate. Gathering and dispersing have no prior [intent]; hence dharmas do not know each other."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)