淨名經集解關中疏 1.185

1.185

"The thirty-seven bodhipakṣa dharmas are the bodhisattva's pure land. When the bodhisattva attains Buddhahood, sentient beings of the [four] foundations of mindfulness, the [four] right exertions, the [four] bases of psychic power, the [five] faculties, the [five] powers, the [seven] factors of awakening, and the [eightfold] path are born in his realm." Sengzhao says: "'Foundations of mindfulness' refers to the four foundations of mindfulness; 'right exertions' refers to the four right exertions; 'bases of psychic power' refers to the four bases of psychic power; 'faculties' refers to the five faculties; 'powers' refers to the five powers; 'awakening' refers to the seven factors of awakening; and 'path' refers to the eightfold noble path. Because the bodhisattva transforms beings through these right paths, when he attains Buddhahood sentient beings who practice correctly are born together in his realm. The heterodox practices of tīrthikas do not exist in that land."