Pramāṇa · Search · About · API

盂蘭盆經讚述 1.39

盂蘭盆經讚述 1.39

Language
Classical Chinese

1.39

經曰若一切佛弟子奉持是經法者 述曰。第四教奉持也。奉者信也持者念也。言信即遣撥正邪。言念則深妄教之失。所以勗其信念史教流通矣。

[When] the sūtra states, 'If all disciples of the Buddha uphold this sūtra and Dharma': The commentary says: The fourth teaches upholding. 'To uphold' is to have faith; 'to keep' is to be mindful. When faith is spoken of, it removes the distinction between right and wrong; when mindfulness is spoken of, it deeply prevents the error of forgetting the teaching. Therefore, he exhorts them to faithful mindfulness so that the teaching may circulate.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)