Pramāṇa · Search · About · API

四分戒本疏卷第一.第二.第三 2.59

四分戒本疏卷第一.第二.第三 2.59

Language
Classical Chinese

2.59

雜野蠶綿作臥具戒第十一 所以制者。良以貴物難得損生招譏。長貪妨道。過中之大是以聖制 別緣有五。一是憍奢邪。二乞求。三作臥具。四為己。五作時乞犯。多論憍奢邪者綿名。已下正明戒本。此戒因六群往蠶家索綿居士譏嫌。比丘舉過。佛便制戒。

Eleventh precept: On using mixed wild-silkworm floss to make a sleeping mat. The reason for its formulation is truly that precious goods are difficult to obtain, cause harm to living beings, and invite public criticism; they increase greed and obstruct the Path, being among the greatest of faults, so the Sage formulated this. There are five specific conditions: 1. It is kauśeya; 2. Begging for it; 3. Making a sleeping mat; 4. For oneself; 5. Committing an offense upon making it when begging. The Sarvāstivāda-vinaya-vibhāṣā states that kauśeya is the name for silk floss. Below, the text of the precept is properly explained. This precept was formulated because the group of six went to a silkworm-raising household to beg for silk floss, the householders criticized and censured them, the bhikṣus reported the fault, and the Buddha thereupon formulated the precept.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)