Pramāṇa · Search · About · API

四分戒本疏卷第一.第二.第三 3.95

四分戒本疏卷第一.第二.第三 3.95

Language
Classical Chinese

3.95

過受四月藥請戒第四十七 制意者。然篤信士供辦美藥。延請僧眾虔心供養。施主有限。宜應將護稱施而受。今過受他藥。長貪惱物。敗善增惡。損處不輕。故今聖制 別緣具六。一是藥請。二施心限定。三知期限定。四過限而受。五無因緣。六食咽咽犯。已下正明戒本。此戒因六群比丘起過。故制戒。

Precept 47: Excessively Accepting an Invitation for Four Months of Medicines. The intention of the institution: when a faithful layman prepares fine medicines and invites the monastic Saṃgha to make offerings with a devout heart, the donor has his limits. One ought to protect him and accept in accord with what is offered. If one now accepts his medicines in excess, fostering greed and vexing others, ruining wholesome qualities and increasing unwholesomeness, the harm incurred is not light; therefore the Sage instituted this. The six specific conditions are fully met: first, it is an invitation of medicines; second, the intention of the donor is limited; third, one knows the limit of the term; fourth, one accepts beyond the limit; fifth, there are no extenuating circumstances; sixth, an offense is committed with each swallow consumed. The text of the precept is clearly set forth below. This precept was instituted because the group of six bhikṣus committed a fault.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)