宗四分比丘隨門要略行儀 1.11
宗四分比丘隨門要略行儀 1.11
- Language
- Classical Chinese
1.11
差分衣人羯磨文 大德僧聽。若僧時到僧忍聽。今差比丘某甲為僧作分衣人。白如是 大德僧聽。今差比丘某甲為僧作分衣人。誰諸長老忍。僧差比丘某甲作分衣人者默然。誰不忍者說僧已忍。差比丘某甲為僧作分衣人竟。僧忍默然故。是事如是持。
Text of the Karman for Appointing the Robe-Distributor: "Saṅgho suṇātu, bhadantas! If the Saṅgha's time has arrived, may the Saṅgha tolerate and listen. [The Saṅgha] now appoints Bhikṣu So-and-so to act as the robe-distributor for the Saṅgha. Such is the jñapti. Saṅgho suṇātu, bhadantas! [The Saṅgha] now appoints Bhikṣu So-and-so to act as the robe-distributor for the Saṅgha. Whichever elders tolerate that the Saṅgha appoints Bhikṣu So-and-so to act as the robe-distributor, remain silent; whoever does not tolerate it, speak! The Saṅgha has already tolerated the appointment of Bhikṣu So-and-so to act as the robe-distributor for the Saṅgha. Because the Saṅgha is silent in tolerance, thus is this matter retained."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 曇無德律部雜羯磨 — Classical Chinese