宗四分比丘隨門要略行儀 1.12

1.12

分輕物羯磨文　大德僧聽。比丘某甲此住處命過（若餘處亡言彼住處）所有衣若非衣現前僧應分。若僧時到僧忍聽。僧今與比丘某甲比丘某當還與僧。白如是　大德僧聽。比丘某甲此住處命過。所有衣若非衣現前僧應分。僧今與比丘某甲比丘某甲。當還與僧。誰諸長老忍。比丘某甲此住處命過。所有衣若非衣現前僧應分。僧今與比丘某甲比丘某甲。當還與僧者默然。誰不忍者說僧己忍持。此衣物與比丘某甲比丘某甲。當還與僧竟僧忍默然故。是事如是持　三人分亡比丘物法（應云）二大德一心念。比丘某甲此住處命過。所有衣若非衣現前僧應分。此處無僧。此衣屬我等。是我等分（應三說。一人說已餘二人亦不須說）一人心念分亡比丘物法（應云）比丘某甲此住處命過。有衣若非衣。現前僧應分此處。無僧此衣屬我。我應用（一說）。

Text of the Karman for Distributing Light Belongings: "Saṅgho suṇātu, bhadantas! Bhikṣu So-and-so has passed away in this dwelling place (if he died in another place, say 'that dwelling place'). All of his robes and non-robe items ought to be distributed by the present Saṅgha. If the Saṅgha's time has arrived, may the Saṅgha tolerate and listen: the Saṅgha now gives them to Bhikṣu So-and-so and Bhikṣu So-and-so, who shall return them to the Saṅgha. Such is the jñapti. Saṅgho suṇātu, bhadantas! Bhikṣu So-and-so has passed away in this dwelling place. All of his robes and non-robe items ought to be distributed by the present Saṅgha. The Saṅgha now gives them to Bhikṣu So-and-so and Bhikṣu So-and-so, who shall return them to the Saṅgha. Whichever elders tolerate that Bhikṣu So-and-so has passed away in this dwelling place, all of his robes and non-robe items ought to be distributed by the present Saṅgha, and the Saṅgha now gives them to Bhikṣu So-and-so and Bhikṣu So-and-so, who shall return them to the Saṅgha, remain silent; whoever does not tolerate it, speak! The Saṅgha has already tolerated taking these robes and items and giving them to Bhikṣu So-and-so and Bhikṣu So-and-so, who shall return them to the Saṅgha. Because the Saṅgha is silent in tolerance, thus is this matter retained." Procedure for Three Persons to Distribute the Belongings of a Deceased Bhikṣu: (One should say:) "Two bhadantas, focus your minds! Bhikṣu So-and-so has passed away in this dwelling place. All of his robes and non-robe items ought to be distributed by the present Saṅgha. In this place there is no Saṅgha; these robes belong to us, they are our share." (Should be spoken three times. Once one person has spoken it, the other two persons do not need to speak.) Procedure for One Person to Mentally Distribute the Belongings of a Deceased Bhikṣu: (One should say:) "Bhikṣu So-and-so has passed away in this dwelling place. All of his robes and non-robe items ought to be distributed by the present Saṅgha. In this place there is no Saṅgha; these robes belong to me, and I ought to use them." (Spoken once.)