瑜伽師地論分門記 1.195

1.195

第四門明三□等十種三法分十　一明三世分二。一標。二釋分三如論　二明三種言說分二。一標。二釋分三如論　三明三處色分三。一標。二列名。三解釋分三。一明顯處色。二明形處色分二。一根。二境。三明作用處色分三。一標。二釋。三立名　四明三種心分二。一標。二釋。分三。一明如瘡心。二明如□心。三明如金剛心　五明三種人分二。一標。二釋分三。一明如□器人。二明如漏器人。三明大慧人　六明三種行分二。一標。二釋分三。一明身行。二明語行。三明意行　七明三種上座分二。一標。二釋分三。一明言說上坐。二明種姓上坐。三明法爾上坐　八明三聚定分三。一標。二列名。三釋分三。一明惡趣定因。二明善趣涅槃定因。三明不定因　九明三譽分二。一標。二釋分三。一見。二聞。三□　十明三不護德分二。一標。二釋意趣分二如論。

The fourth section, explaining ten kinds of triads such as the three […], has ten [parts]:
1. Explaining the three times, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions] as in the treatise.
2. Explaining the three kinds of verbal discourses, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions] as in the treatise.
3. Explaining form in three loci, which has three [subdivisions]: (1) stating, (2) enumerating the designations, (3) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining form of the visible locus; (b) explaining form of the shape locus, which has two [points]: [i] sense-faculty, [ii] sensory-object; (c) explaining form of the functional locus, which has three [points]: [i] stating, [ii] explaining, [iii] establishing designations.
4. Explaining the three kinds of minds, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the mind like a sore, (b) explaining the mind like […], (c) explaining the diamond-like mind.
5. Explaining the three kinds of persons, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the person like an [overturned] vessel, (b) explaining the person like a leaking vessel, (c) explaining the person of great wisdom.
6. Explaining the three kinds of activities (saṃskāra), which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining bodily activity, (b) explaining verbal activity, (c) explaining mental activity.
7. Explaining the three kinds of elders (thera), which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the elder by designation, (b) explaining the elder by lineage, (c) explaining the elder by nature (dharmatā).
8. Explaining the three sets of determinations, which has three [subdivisions]: (1) stating, (2) enumerating the designations, (3) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the cause determined for bad destinies, (b) explaining the cause determined for good destinies and nirvāṇa, (c) explaining the indeterminate cause.
9. Explaining the three kinds of praise, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) seeing, (b) hearing, (c) […].
10. Explaining the qualities of the three unguarded [actions], which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining the intentional meaning, which has two [subdivisions] as in the treatise.