瑜伽師地論分門記 1.196

1.196

第五門明三火等諸三法分十　一明三火分三。一標。二釋分三。一明貪火。二明瞋火。三明癡火　二明三種假立火分二。一標。二釋分三。一明水事火。二明相屬火。三明功德火　三明王福事分二。一標。二釋分三。一明施所引福。二明戒引福。三明修所引福　四明三種生分二。一標。二釋分三。一明現前住欲。二明自化欲。三明他化欲　五明三種樂分二。一標。二釋分三。一離生樂。二定生樂。三離喜樂　六明三種慧分二。一標。二釋分三。一聞。二思。三修　七明三種名分二。一標。二釋分三。一非學非無學。二學。三無學　八明三種根分二。一標。二釋分三。一未知根二已知根。三具知根　九明三種眼分二。一標。二釋分三。一肉眼。二天眼。三慧眼　十明三甲冑分二。一標。二釋分三。一聞甲。二遠離甲。三慧甲。

The fifth section, explaining various triads such as the three fires, has ten [parts]:
1. Explaining the three fires, which has three [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the fire of greed, (b) explaining the fire of anger, (c) explaining the fire of delusion.
2. Explaining the three kinds of conventionally designated fires, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the fire of water-affairs, (b) explaining the fire of mutual affiliation, (c) explaining the fire of virtues.
3. Explaining the king of meritorious activities, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining merit brought about by giving, (b) explaining merit brought about by discipline, (c) explaining merit brought about by cultivation.
4. Explaining the three kinds of rebirths, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) present sensory desires, (b) desires created by oneself, (c) desires created by others.
5. Explaining the three kinds of bliss, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) bliss born of seclusion, (b) bliss born of concentration, (c) bliss free from joy.
6. Explaining the three kinds of wisdom, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) hearing, (b) reflection, (c) cultivation.
7. Explaining the three designations, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) neither a trainee nor a non-trainee, (b) trainee (śaikṣa), (c) non-trainee (aśaikṣa).
8. Explaining the three kinds of faculties, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) the faculty of coming to understand the unknown, (b) the faculty of known understanding, (c) the faculty of one who has fully understood.
9. Explaining the three kinds of eyes, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) the flesh eye, (b) the divine eye, (c) the wisdom eye.
10. Explaining the three kinds of armor, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) the armor of learning, (b) the armor of detachment, (c) the armor of wisdom.