瑜伽師地論分門記 1.270

1.270

三十一釋顯示一切愚夫著應不著等頌分三　一標經句分三。一立四自在。二顯化利相。三明他不識測　二釋經文分三　一明阿羅漢由四種相自在遊行分三。一明因。二立果。三顯化用　二明輕毀分四。一總標。二列名釋分二。一依現樂明輕相。二依當果明輕相。三明輕毀因分二。一依生天。二依財產。四顯師及弟子不能識分二。一明師不識。二明弟子不識　三明四種相分二。一問。二答分四。一依四識住明自在分二。一明愚失。二顯聖德。二依增益損減過明自在分二。一標。二釋分二。一明凡失。二明聖德。三依欲界生苦明自在分二。一示愚失。二顯聖德。四依上二界明自在分二。一明愚過。二顯聖德　第三略義分三。一標。二釋分二。一依著。二依怖明略義。三結。

Thirty-one: Explanation of the verses that reveal how all foolish common beings become attached to what they should not be attached to, and so forth, in three parts: / 1. Stating the scriptural phrases, in three parts: 1. Establishing the four masteries; 2. Revealing the characteristics of transforming and benefiting; 3. Clarifying that others cannot recognize or measure them. / 2. Explaining the scriptural text, in three parts: 1. Clarifying that arhats wander with mastery by means of four characteristics, in three parts: 1. Clarifying the cause; 2. Establishing the fruit; 3. Revealing the transformative activity. 2. Clarifying disparagement, in four parts: 1. General statement; 2. Enumerating names and explaining, in two parts: 1. Clarifying the characteristics of disparagement based on present pleasure; 2. Clarifying the characteristics of disparagement based on future fruit. 3. Clarifying the causes of disparagement, in two parts: 1. Based on rebirth in heaven; 2. Based on wealth. 4. Revealing that master and disciples are incapable of recognizing [them], in two parts: 1. Clarifying that the master does not recognize [them]; 2. Clarifying that the disciples do not recognize [them]. 3. Clarifying the four characteristics, in two parts: 1. Question; 2. Answer, in four parts: 1. Clarifying mastery based on the four stations of consciousness, in two parts: 1. Clarifying the failings of the foolish; 2. Revealing the virtues of the noble ones. 2. Clarifying mastery based on the faults of exaggeration and underestimation, in two parts: 1. Stating; 2. Explaining, in two parts: 1. Clarifying the failings of ordinary beings; 2. Clarifying the virtues of the noble ones. 3. Clarifying mastery based on the suffering of birth in the desire realm, in two parts: 1. Showing the failings of the foolish; 2. Revealing the virtues of the noble ones. 4. Clarifying mastery based on the two higher realms, in two parts: 1. Clarifying the faults of the foolish; 2. Revealing the virtues of the noble ones. / 3. Summarized meaning, in three parts: 1. Stating; 2. Explaining, in two parts: 1. Clarifying the summarized meaning based on attachment; 2. Clarifying the summarized meaning based on fear. 3. Conclusion.