瑜伽師地論分門記 2.123
瑜伽師地論分門記 2.123
- Language
- Classical Chinese
2.123
第三釋經中所立於未生善等生欲等句分五 一依未生善明生欲相分三。一標經句。二釋經文分二。一立因。二顯果。各分二。三結 二依已生善明生等三法相分三。一總標經句。二別釋經文分四。一明已生善法體。二依善法不失不退明住義分二。一釋。二引經。三依善法明了現前等明不忘失義分二。一釋。二引經。四依善法已得現前等明修圓滿義分二。一釋。二引經。第三明總結分二。一立因。二顯果 三合明策勵精進二法差別分三異門如論 四明策心義分三。一標經句。二釋經文分二。一立因。二顯果。三結 五明持心義分三。一問。二答分二。一立因。二顯果。三結。
Third, explaining the phrases set forth in the sūtra such as generating zeal toward unarisen wholesome [dharmas] has five [parts]: 1. explaining the characteristics of generating zeal based on unarisen wholesome [dharmas], which has three [parts]: (1) stating the sūtra phrase; (2) explaining the sūtra passage, which has two [parts]: a. establishing the cause, b. revealing the effect, each having two [parts]; (3) conclusion; 2. explaining the characteristics of the three factors of arising and so forth based on already arisen wholesome [dharmas], which has three [parts]: (1) generally stating the sūtra phrase; (2) distinctly explaining the sūtra passage, which has four [parts]: a. explaining the substance of the already arisen wholesome dharmas; b. explaining the meaning of abiding based on the wholesome dharmas not being lost and not degenerating, which has two [parts]: (a) explanation, (b) citing the sūtra; c. explaining the meaning of non-forgetfulness based on wholesome dharmas being clear and directly manifest, and so forth, which has two [parts]: (a) explanation, (b) citing the sūtra; d. explaining the meaning of consummation of cultivation based on wholesome dharmas having been obtained and being directly manifest, and so forth, which has two [parts]: (a) explanation, (b) citing the sūtra; (3) general conclusion, which has two [parts]: a. establishing the cause, b. revealing the effect; 3. jointly explaining the distinction between the two factors of exertion and vigor, which has three different approaches as in the treatise; 4. explaining the meaning of instigating the mind, which has three [parts]: (1) stating the sūtra phrase; (2) explaining the sūtra passage, which has two [parts]: a. establishing the cause, b. revealing the effect; (3) conclusion; 5. explaining the meaning of upholding the mind, which has three [parts]: (1) question; (2) answer, which has two [parts]: a. establishing the cause, b. revealing the effect; (3) conclusion.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation