瑜伽師地論分門記 2.161
瑜伽師地論分門記 2.161
- Language
- Classical Chinese
2.161
第五明修五觀勝利分七。一明難覺了相分二。一立因。二顯果。二明易了相分二。一立因。二顯果分二。一標。二釋。三明非損惱相分二。一明正義。二明果利分二。一明斷麁重利。二明得輕安利。四明除遣諸煩惱勝利分二。一立因。二顯果。五明身心歡喜俱行勝利分二。一立因。二顯果。六明心於所緣寂靜行轉勝利分二。一立所治。二立能治。七明墮在有作意數勝利分四。一明正義。二徵。三答所以。四結。
Fifth, explaining the benefits of cultivating the five contemplations has seven [parts]: 1. explaining the marks of difficult realization in two [parts]: (1) establishing the cause, and (2) showing the result; 2. explaining the marks of easy realization in two [parts]: (1) establishing the cause, and (2) showing the result in two [parts]: a. marking out, and b. explaining; 3. explaining the marks of non-harm in two [parts]: (1) explaining the correct meaning, and (2) explaining the fruitional benefits in two [parts]: a. explaining the benefit of severing crudeness (dauṣṭhulya), and b. explaining the benefit of obtaining pliancy (praśrabdhi); 4. explaining the benefit of eliminating all afflictions in two [parts]: (1) establishing the cause, and (2) showing the result; 5. explaining the benefit of proceeding accompanied by joy of body and mind in two [parts]: (1) establishing the cause, and (2) showing the result; 6. explaining the benefit of the mind operating peacefully upon the object of focus in two [parts]: (1) establishing what is to be countered, and (2) establishing the antidote; 7. explaining the benefit of falling into the category of having mental application in four [parts]: (1) explaining the correct meaning, (2) investigating, (3) answering the reason, and (4) concluding.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation