Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論分門記 6.207

瑜伽師地論分門記 6.207

Language
Classical Chinese

6.207

分三中第三分別經中所說眼見等意趣之義分三。一標經句。二總問分三如論。三廣答分二 一依勝義道理不立眼及識等是能見等義分三。一立正義。二徵。三答所以分三如論 二依世俗道理立眼等及識是能見等義分四。一立正義。二徵。三答所以分二如論。四結答難。

Under the three divisions, the third part, differentiating the meaning of the intention spoken in the sūtras regarding the eye seeing and so forth, has three [subparts]: 1. citing the sūtra phrase; 2. general question, having three [points] as in the treatise; 3. detailed answer, having two [points]: (1) not establishing that the eye and consciousness and so forth are that which sees and so forth based on the principle of ultimate truth, which has three [aspects]: i. establishing the correct meaning, ii. inquiry, iii. answering the reason, having three [points] as in the treatise; (2) establishing that the eye and so forth and consciousness are that which sees and so forth based on conventional principle, which has four [aspects]: i. establishing the correct meaning, ii. inquiry, iii. answering the reason, having two [points] as in the treatise, iv. conclusion answering objections.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)