瑜伽師地論分門記 1.17
English (machine translation) 1.17
- Language
- English
1.17
Fifth, the explanation of body-consciousness (kāya-vijñāna) has five parts: 1. Clarifying its svabhāva has two parts: (1) Question, (2) Answer. 2. Clarifying its āśraya has two parts: (1) Designation, (2) Explanation, which has two parts: a. Clarifying the three āśrayas has three parts: (a) sahabhū-āśraya has two parts: [i] Designation, [ii] Explanation; (b) samanantara-āśraya has two parts: [i] Designation, [ii] Explanation; (c) bīja-āśraya has two parts: [i] Designation, [ii] Explanation; b. Clarifying the three dharmas of the body and so forth has two parts: (a) Clarifying the body-faculty (kāyendriya), (b) Drawing the parallel to the rest, the seeds of the mental faculty (manas). 3. Clarifying its ālambana has three parts: (1) Designation, (2) Brief answer, (3) Detailed explanation, which has four parts: a. Enumerating the names has two parts: (a) Designation, (b) Stating the count; b. Clarifying the comprehensive subsumption has two parts: (a) Designation, (b) Answer; c. Clarifying the synonyms; d. Clarifying the ālambanas of the two consciousnesses has two parts: (a) The ālambana of body-consciousness, (b) The ālambana of mental consciousness. 4 and 5. Jointly clarifying its sahāyas and its karmans, which are analogously the same as before.
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論分門記 — Classical Chinese