瑜伽師地論分門記 5.25
English (machine translation) 5.25
- Language
- English
5.25
Under the fourth [topic], the extensive explanation in nine [parts], the fifth, explaining the wisdom of good persons, has three [sections]: 1. a general question; 2. a brief answer; 3. a separate explanation in two alternative formulations: The first formulation, based on distancing oneself from five kinds of non-good persons' wisdoms, establishes the wisdom of good persons in five [points]: i. based on remedying the wrong wisdom generated by listening to improper Dharma across the five stages, establishing the wisdom of good persons, which has two [items]: [i] establishing the cause; [ii] revealing the fruit; ii. based on remedying improper attention across the five stages, establishing the wisdom of good persons, which has two [items]: [i] establishing the cause; [ii] revealing the fruit; iii. based on remedying lack of skill in knowing the means to benefit self and others across the five stages, establishing the wisdom of good persons, which has two [items]: [i] explaining the object apprehended; [ii] explaining the apprehending aspect; iv. based on remedying failure to understand the real meaning across the five stages, establishing the wisdom of good persons, which has two [items]: [i] establishing that which is abided in; [ii] establishing that which can abide; v. based on remedying the unliberated affliction-barrier, establishing the wisdom of good persons, which has two [items]: [i] establishing what is abandoned; [ii] establishing that which abandons. The second formulation, based on the two factors of the true meaning and differentiations of cause, establishes the wisdom of good persons in two [points]: 1. a general statement; 2. a separate explanation, which has two [parts]: [1] based on differentiations in understanding the true meaning, establishing the first two wisdoms of good persons, which has two [sub-items]: [i] based on yathāvadbhāvikatā, establishing the wisdom of good persons, with two [steps]: a. statement; b. explanation; [ii] based on yāvadbhāvikatā, establishing the wisdom of good persons, with two [steps]: a. statement; b. explanation; [2] based on differentiations of cause, establishing the latter three wisdoms of good persons, which has three [sub-items]: [i] based on innate wisdom, explaining differentiations of cause, with two [steps]: a. statement; b. explanation; [ii] based on wisdom endowed with instruction, explaining differentiations of cause, with two [steps]: a. statement; b. explanation; [iii] based on wisdom endowed with realization, explaining differentiations of cause, with two [steps]: a. statement; b. explanation.
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論分門記 — Classical Chinese