大乘起信論略述 2.135
大乘起信論略述 2.135
- Language
- Classical Chinese
2.135
論。若人修行至真如法故 述曰。此顯善行順真也。真如既遍一切法中。亦非一善而能順。善從真如流。染從無明起。若修善行外違妄染內順真如。故修善法自歸真也。
[Treatise:] If a person cultivates... accords with the Dharma of suchness.
[Exposition:] This reveals that wholesome practices accord with suchness. Since suchness pervades all phenomena, it is not by a single good that one can accord with it. Wholesomeness flows from suchness; defilement arises from avidyā. If one cultivates wholesome practices, externally one counters deluded defilement, and internally one accords with suchness. Therefore, cultivating wholesome dharmas naturally returns to suchness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大乘起信論義記 — Classical Chinese