大乘起信論略述 2.83
English (machine translation) 2.83
- Language
- English
2.83
[Treatise:] The manifested form ... without obstructing each other.
[Exposition:] Next, explaining the form manifested by the dharmakāya. In this there are two: first, explaining that the manifestation is unhindered; next, that the manifestation is inconceivable. This is the first. First, [the lack of] delimitation marks the unhinderedness. Because its dharmakāya is unhindered, constant, and pervasive, the manifested forms are without interruption and without limitation. "In accordance with the minds..." and below reveals the marks of unhinderedness. That is, in accordance with the minds of all bodhisattvas in the ten directions, it can manifest immeasurable, supremely wondrous enjoyment bodies and immeasurably adorned, pure and wondrous lands. Each varies in accordance with what is seen in the ten bhūmis. "All are without delimitation and do not obstruct each other" reveals the meaning of unhinderedness. Although what they see all pervades the dharmadhātu, each distinct mark mutually does not obstruct [the others].
Linked texts (1)
- 大乘起信論略述 — Classical Chinese