諸經要抄 1.79

1.79

Honoured One who fulfills great compassion,
whose wisdom penetrates without obstruction,
in order to extensively deliver sentient beings,
you explain the meaning of the single truth.
Immeasurable bodhisattvas
all deliver sentient beings;
for the sake of the multitude, widely afflicted, they inquire,
knowing the sign of phenomena is quiescent cessation.
Entering the state of certitude,
with the Tathāgata's skilful means of wisdom,
you shall expound for those entering reality;
accordingly, all is the One Vehicle,
without any mixed flavors.
Just as the moisture of a single rain
causes all the various grasses to flourish,
each according to its different nature,
so the moisture of the single-flavor Dharma
pervades all universally,
like the moisture of that single rain,
all growing the shoot of bodhi,
entering the vajra flavor,
realizing the true concentration of phenomena,
definitively severing doubts and regrets,
sealed by the single Dharma.