Pramāṇa · Search · About · API

大乘入道次第開決 1.156

大乘入道次第開決 1.156

Language
Classical Chinese

1.156

雖觀身等四境無相等者。問。若未除障何假須修。復何故說能除四倒。答。且息四倒不起愛增染淨之業。而未即能除彼能起二根本障。故懈怠等障未除也。

Regarding 'Although one contemplates the four objects of the body and so forth as markless,' etc.: Question: If one has not yet eliminated the hindrances, what need is there to cultivate? Furthermore, why is it said that one can eliminate the four inversions? Answer: For the time being, one brings the four inversions to rest and does not give rise to karma of attachment or aversion, defilement or purity; however, one is not yet immediately able to eliminate those two fundamental hindrances capable of giving rise to them. Therefore, hindrances such as indolence have not yet been eliminated.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)