Pramāṇa · Search · About · API

大乘入道次第開決 1.180

大乘入道次第開決 1.180

Language
Classical Chinese

1.180

忍世第一印所取境觀能取等者。此中文略。且作是說。非世第一但印境空觀於能取。於忍義中尚猶不足。豈兼世第一而是說耶。下次文中又說。忍及世第一法印所取空。觀能取識亦非實有。文亦不足。若具文義。如下當知。此不繁舉。

Regarding "Forbearance and supreme worldly dharmas confirm the grasped object and contemplate the grasper," etc.: The text here is abbreviated and merely speaks this way. It is not that supreme worldly dharmas only confirm the emptiness of the object and contemplate the grasper. Even within the meaning of forbearance this would still be insufficient; how could it be said that it covers supreme worldly dharmas as well? Later in the text it also says: "Forbearance and supreme worldly dharmas confirm the emptiness of the grasped, and contemplate that the grasping consciousness is also not truly existent." That text is also insufficient. If the full meaning of the text is sought, it will be understood below; it is not set forth extensively here.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)