淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 2.266

2.266

賢護。彼善男子善女人。欲思惟諸佛現前三昧。於此世界中暫得聞彼阿彌陀名號。而心不亂。分明覩見阿彌陀佛。是為成就諸佛現前三昧。得見佛故。即問阿彌陀佛言。成就何法。得生此國。彌陀佛言。若人求生者。心常正念阿彌陀佛。便得生也。

Bhadrapāla, if those good sons and good daughters wish to contemplate the samādhi of the direct presence of all buddhas, and within this world they happen to hear that name of Amitābha, and their minds are not disordered, clearly seeing Amitābha Buddha, this is accomplishing the samādhi of the direct presence of all buddhas. Because they are able to see the Buddha, they immediately ask Amitābha Buddha, saying: 'Having accomplished what dharma is one able to be born in this land?' Amitābha Buddha says: 'If a person seeks rebirth, their mind should always hold right mindfulness of Amitābha Buddha, and they will then obtain rebirth.'