Pramāṇa · Search · About · API

淨土五會念佛誦經觀行儀卷中.下 2.53

English (machine translation) 2.53

Language
English

2.53

Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva,
Whose supernatural powers and sovereignty are equal to and no different from Avalokiteśvara.
The two great beings, Avalokiteśvara and Mahāsthāmaprāpta,
Constantly attend upon Amitābha Buddha to his left and right.
Avalokiteśvara wears Amitābha Buddha atop his head;
In Mahāsthāmaprāpta's crown is a treasure vase.
The light within the vase is exceedingly immeasurable,
Constantly radiating to illuminate suffering sentient beings.
With kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity, he ever receives beings;
All that he does is never in vain.
Therefore, from afar, I bow my head in reverent worship.

Linked texts (1)