Pramāṇa · Search · About · API

大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 1.22

大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 1.22

Language
Classical Chinese

1.22

若人因禮拜 現在十方佛 度脫諸惡業
滅除五逆等 常住清淨地 安住釋迦法
永離三惡道 得見彌勒佛 及以見千佛
是故今敬禮 復見十方佛 常生清淨土
得聞第一義 了知如來常

If someone, through paying homage / To the Buddhas of the ten directions of the present, / Delivers themselves from all evil karma, / Extinguishes the five unpardonable offenses and the like, / Constantly abides in a pure stage, / Firmly abides in the Dharma of Śākya[muni], / Forever leaves the three evil paths, / And attains sight of Maitreya Buddha / As well as the Thousand Buddhas, / Therefore, we now pay reverent homage; / They will also see the Buddhas of the ten directions, / Constantly be born in pure lands, / Hear the supreme meaning, / And clearly understand the permanence of the Tathāgata.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)