Pramāṇa · Search · About · API

大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.17

大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.17

Language
Classical Chinese

3.17

唯佛一人獨第一 三界父母一切智
於一切等無與等 稽首世尊希有比
凡人行惠為己利 求報以財而給施
佛大慈仁無此事 怨親憎愛以等利
大精進人我歸命 佛二足中尊最上
智慧眼人能知見 諸天不解此智慧
過去未來今諸佛 一切我皆稽首禮
如是我今歸命佛 亦如恭敬二世尊

Only the Buddha alone is uniquely supreme, / The parent of the three realms, the omniscient one. / Equal to all, having none equal to him, / I bow my head to the Bhagavat, of rare comparison. / Ordinary people practice generosity for their own benefit, / Seeking reward, they give with wealth; / The Buddha's great benevolence is free of such things, / Benefiting enemies, kin, the hated, and the beloved equally. / To the person of great vigor I take refuge; / The Buddha is the supreme honored one among two-legged beings. / Those with the eye of wisdom can know and see; / The gods do not comprehend this wisdom. / To the Buddhas of the past, future, and present, / To them all I bow my head in reverence. / Thus I now take refuge in the Buddha, / And likewise revere the two Bhagavats.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)