大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.19
大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.19
- Language
- Classical Chinese
3.19
若欲求佛道 常隨多聞人 如事善師想
成佛亦不久 若持戒清淨 是名實比丘
若有能觀空 是名得三昧 若有能精進
是名行道人 若有得涅槃 是名為實樂
持戒大沙門 大戒清淨尼 半月常布薩
結淨行乞食 身被僧伽梨 衣鉢行隨身
諸天皆歡喜 恭敬合掌禮 我使諸天人
以為作給使 亦如諸小天 奉事天帝釋
今日得現報 未來不可量 出家持禁戒
是名報佛恩 復次善見王 除我及菩薩
世間一切人 心生清淨信 了知十方佛
常住不涅槃 法僧亦復然 如是諸人等
是名報佛恩
If you wish to seek the Buddha path, / Constantly follow those of much learning, / Regarding them as you would serve a good teacher; / Attaining Buddhahood will not be long. / If one keeps the precepts purely, / This is called a true monk. / If there is one who can contemplate emptiness, / This is called attaining samādhi. / If there is one who can be vigorous, / This is called a practitioner of the path. / If there is one who attains nirvāṇa, / This is called true joy. / A great śramaṇa who holds the precepts, / A pure nun of the great precepts, / Constantly performs poṣadha every half month, / Purifies themselves and practices begging for food, / With their body covered by the saṅghāṭī, / Robes and bowl accompanying their body as they go— / All the gods are filled with joy, / Reverently joining their palms in homage. / I will send the devas and humans / To act as their servants, / Just as the lesser gods / Serve Śakra Devānām Indra. / Today they obtain a present retribution, / And in the future it will be immeasurable. / Going forth and keeping the prohibitive precepts / Is called repaying the Buddha's kindness. / Furthermore, King Sudarśana, / Excepting myself and the bodhisattvas, / All people in the world / Who give rise to pure faith in their minds, / Fully understanding that the Buddhas of the ten directions / Are eternally abiding and do not enter nirvāṇa, / And that the Dharma and Saṅgha are also like this— / All such people / Are called repayers of the Buddha's kindness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大智度論 — Classical Chinese