菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.5

1.5

爾時，世尊從金棺裏出金色臂，即問阿難：「迦葉比丘今來至不？」對曰：「未至。」世尊重問：「牛呞比丘來至未耶？」對曰：「於彼天上般涅槃，三衣鉢至。」佛告四眾：「吾今永取滅度。」即復撿㲲入金棺裏，寂然不語；如是再三出手須臾。佛問阿難及諸四眾（比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷）、八大國王、天、龍、鬼、神、阿修羅、迦留羅、緊陀羅、摩睺羅伽、乾闥婆、人與非人：「云何？阿難！吾前後所出方等大乘摩訶行經，汝悉得不？」

At that time, the Bhagavat stretched his golden-colored arm out from the golden coffin and asked Ānanda: "Has the bhikṣu Kāśyapa arrived now or not?" [Ānanda] replied: "He has not yet arrived." The Bhagavat asked again: "Has the bhikṣu Gavāmpati arrived yet or not?" [Ānanda] replied: "He attained parinirvāṇa in that heaven; his three robes and bowl have arrived." The Buddha told the fourfold assembly: "I now take parinirvāṇa forever." He then gathered the fine cloth again, entered into the golden coffin, and remained silent without speaking. In this manner, he reached his hand out again and again for a brief moment. The Buddha asked Ānanda and the fourfold assembly (monks, nuns, laymen, and laywomen), the eight great kings, gods, nāgas, ghosts, spirits, asuras, garuḍas, kiṃnaras, mahoragas, gandharvas, humans, and non-humans: "What do you think, Ānanda? Have you fully grasped all the vaipulya Mahāyāna sūtras of great practice that I have expounded from first to last, or not?"