Pramāṇa · Search · About · API

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.34

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.34

Language
Classical Chinese

2.34

爾時,佛告喜見菩薩曰:「汝欲知過去諸佛滅不滅剎土不耶?」爾時,世尊即以神力入無畏空界三昧,使一切眾盡見釋迦文身寂然無言身相具足。「菩薩當知我過去身,其數不可稱不可量。」即以神足入濕生界,眾相具足,與無數阿僧祇為濕識眾生說法,令彼濕識隨意所願各得解脫。復以神足入化生眾生,現身色相,與無央數阿僧祇眾生說法,令彼化識隨意所願各得解脫。爾時世尊即以神足入卵識眾生,現身色相,與無央數阿僧祇眾生說法,令彼眾生隨意所願各得解脫。爾時世尊復以神足現當來世界,人四生中現身色相,與無央數阿僧祇眾生說法,令彼四生眾生隨意所願各得解脫。

Then the Buddha said to Priyadarśana Bodhisattva, "Do you wish to know whether the Buddha-lands of past Buddhas are extinguished or not extinguished?" Then the Bhagavat immediately entered the fearless emptiness-realm samādhi by his supernatural power, causing the entire assembly to see Śākyamuni's body, quiescent, speechless, and fully endowed with the physical marks. "Bodhisattvas should know that my past bodies were incalculable and immeasurable in number." He then entered the moisture-born realm with his supernatural powers, fully endowed with all the marks, and preached the Dharma to innumerable asaṃkhyeyas of sentient beings possessing moisture-born consciousness, causing those beings of moisture-born consciousness to each attain liberation according to their wishes. Again, by his supernatural powers, he entered among apparitionally born sentient beings, manifesting his bodily form and marks, and preached the Dharma to immeasurable asaṃkhyeyas of sentient beings, causing those beings of apparitional consciousness to each attain liberation according to their wishes. At that time, the Bhagavat entered among sentient beings possessing egg-born consciousness by his supernatural powers, manifesting his bodily form and marks, and preached the Dharma to immeasurable asaṃkhyeyas of sentient beings, causing those sentient beings to each attain liberation according to their wishes. At that time, the Bhagavat again manifested future worlds by his supernatural powers, manifesting his bodily form and marks among humans of the four modes of birth, and preached the Dharma to immeasurable asaṃkhyeyas of sentient beings, causing those sentient beings of the four modes of birth to each attain liberation according to their wishes.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)