Pramāṇa · Search · About · API

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 4.56

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 4.56

Language
Classical Chinese

4.56

「復次菩薩摩訶薩入不動師子奮迅三昧,能令三千大千剎土六反震動,其中眾生咸悉歸附,修清淨行,披慚愧衣除去憍慢,引致眾生至八正道,去吾我想七十七心,塵累染垢一時除盡,是謂菩薩摩訶薩奮迅無畏之所感動。

'Furthermore, the bodhisattva-mahāsattva enters the immovable siṃhavikrīḍita samādhi and can cause the trichiliocosm to shake in six ways, so that the sentient beings within it all take refuge, cultivate pure practice, wear the garment of shame and remorse, cast aside arrogance, and are guided to the eightfold noble path, eliminating the conception of self and mine and the seventy-seven minds, with dust, encumbrance, defilement, and stains cleared away all at once. This is what is moved and inspired by the bodhisattva-mahāsattva's fearless lion-like play.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)