菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.100
菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.100
- Language
- Classical Chinese
7.100
佛復告彌勒菩薩摩訶薩:「汝當承受我教,當念佛恩。欲報佛恩者,常當一心奉持供養胎化經典,此功德、福無能宣暢。何以故?此胎化經典,諸法寶藏諸佛封印,唯有如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊,能開發此印封示現眾生。彌勒!當知我前後所說,三昧總持甚深經典,汝忘一字一句此過少耳!若於此胎化經典,忘失一字一句其過甚多。何以故?此諸佛世尊之父母也。」
The Buddha further said to Maitreya Bodhisattva-mahāsattva, “You must accept my teaching and be mindful of the Buddha’s kindness. One who wishes to repay the Buddha’s kindness should always single-mindedly uphold and make offerings to this scripture on the transformation in the womb; this meritorious virtue and blessing cannot be fully spoken. Why is this? This scripture on the transformation in the womb is the jewel treasury of all dharmas, the seal of all Buddhas. Only the Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha, Vidyācaraṇasaṃpanna, Sugata, Lokavid, Anuttara, Puruṣadamyasārathi, Śāstādevamanuṣyāṇām, Buddha, Bhagavat can break this seal and display it to sentient beings. Maitreya! You should know that in the profound sūtras of samādhi and dhāraṇī that I have spoken before and after, if you forget a single character or a single phrase, this fault is slight! But if you forget a single character or a single phrase in this scripture on the transformation in the womb, the fault is exceedingly great. Why is this? This is the parent of all the Buddhas, the Bhagavats.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation